參考消息網(wǎng)11月20日?qǐng)?bào)道 英媒稱，浙江師范大學(xué)講師、非洲姑娘和丹在接受采訪時(shí)表示，“西方有關(guān)非洲人在中國(guó)的報(bào)道或者新聞報(bào)道，基本上都是在談負(fù)面的問(wèn)題，很少有人談非洲人在中國(guó)的真實(shí)生活。”
據(jù)英國(guó)廣播公司網(wǎng)站11月10日?qǐng)?bào)道，來(lái)自中東的非洲姑娘和丹說(shuō)，她這次來(lái)到倫敦是想展示自己參與拍攝的一部紀(jì)錄片，網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)有片花，于是找了出來(lái)讓大家看。
報(bào)道稱，和丹說(shuō)的紀(jì)錄片是最初由浙江師范大學(xué)投資30萬(wàn)元人民幣，拍攝了兩年多的《非洲人在義烏》，和丹是導(dǎo)演之一。她說(shuō)來(lái)倫敦之前，她帶著片子的初剪部分在倫敦索馬里國(guó)際文化節(jié)做了展示會(huì)。她說(shuō)，展示會(huì)反響很好。
《非洲人在義烏》，又名《我從非洲來(lái)》，一共講述了18個(gè)生活在浙江義烏的非洲人的故事。當(dāng)天晚上播出的片斷，有6個(gè)故事，其中包括和丹。
報(bào)道稱，和丹祖籍索馬里，在沙特阿拉伯出生長(zhǎng)大。高中畢業(yè)后，經(jīng)過(guò)與中國(guó)有生意往來(lái)的叔叔介紹，她2006年自費(fèi)到浙江師范大學(xué)攻讀工商管理學(xué)士學(xué)位，最初的想法是她留學(xué)中國(guó)能幫助叔叔打理生意。
大學(xué)畢業(yè)后，和丹獲得孔子學(xué)院的獎(jiǎng)學(xué)金，在浙江師范大學(xué)開始了漢語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)際教育專業(yè)碩士學(xué)位的學(xué)習(xí)。2011年，她獲得中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)的優(yōu)秀留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金，攻讀傳播學(xué)博士學(xué)位。2016年畢業(yè)后，她在浙江師大有了這份工作。
而浙江師大非洲研究院本身就是由中國(guó)教育部和外交部聯(lián)手于2007年成立的中國(guó)高校首個(gè)綜合性非洲研究院�，F(xiàn)在該校每年招收的非洲留學(xué)生約1000人。
和丹透露，她畢業(yè)后留在非洲研究院工作，是因?yàn)?ldquo;比較自由，像這樣的項(xiàng)目，你提出來(lái)他們覺得有意義，就會(huì)提供資金。”
紀(jì)錄片中，她調(diào)侃自己說(shuō)，中國(guó)有人把女博士稱為“滅絕師太”，感覺她們很丑。“但我認(rèn)為恰恰不是這樣。我認(rèn)識(shí)的女博士都很漂亮”。
眼前的和丹，的確漂亮。除了外表，還有她結(jié)合了阿拉伯傳統(tǒng)和中國(guó)文化培養(yǎng)出來(lái)的風(fēng)度。問(wèn)答階段，被留學(xué)生們尊為“老師”的和丹，自如地在英語(yǔ)和漢語(yǔ)之間切換，頗有為人師表授業(yè)解惑的自信，也有中國(guó)老師在課堂上愛說(shuō)的口頭禪：“這是什么意思呢？”“明白嗎？Do you understand？”
臺(tái)上解答的“老師”是留學(xué)中國(guó)十多年的非洲博士，臺(tái)下提問(wèn)的很多是在海外留學(xué)多年的中國(guó)學(xué)生。中國(guó)式思路和國(guó)際視野、非洲特性和世界通性、很快就成為最為熱烈討論的話題。
當(dāng)有同學(xué)認(rèn)為，在這部片子里沒有發(fā)現(xiàn)“沖突、對(duì)立和矛盾”時(shí)，和丹回答說(shuō)，在設(shè)計(jì)構(gòu)想時(shí)，這部片子就是要能夠傳達(dá)出積極、樂觀的形象和信息。
“不是因?yàn)槲覀儾粔蚺u(píng)精神，或者缺乏批評(píng)思維或批評(píng)視野，而是因?yàn)槠駷橹梗鞣接嘘P(guān)非洲人在中國(guó)的報(bào)道或者新聞報(bào)道，基本上都是在談負(fù)面的問(wèn)題，很少有人談非洲人在中國(guó)的真實(shí)生活。”
“真實(shí)的生活有酸甜苦辣，你365天都過(guò)得很好，可是只有那么一天你走在街上有人問(wèn)你護(hù)照，難道我就拿這個(gè)某一天警察問(wèn)我護(hù)照來(lái)作為非洲人在中國(guó)生活的整個(gè)故事嗎？我看到很多人，他們來(lái)中國(guó)時(shí)一無(wú)所有，現(xiàn)在卻取得了自己從來(lái)沒有想過(guò)的成功，而且他們很開心。為什么沒有能夠表達(dá)出這些形象的片子呢？”
和丹承認(rèn)，中國(guó)人的審美標(biāo)準(zhǔn)是不一樣的、在中非跨國(guó)婚姻中是有偏見的。
還有同學(xué)認(rèn)為，這樣一部紀(jì)錄片既然是由非洲人講述自己的故事，觀眾期待的是非洲人的客觀視角，這樣有助于消除西方對(duì)中國(guó)在非洲活動(dòng)、中國(guó)崛起的疑慮，也更能在西方觀眾中引起共鳴。
和丹打斷說(shuō)，“那不是疑慮，而是恐懼，本能的恐懼”。她說(shuō)，“這也是我們選擇制作這樣一部紀(jì)錄片的原因。我們選擇用這樣的方式制作，我們選擇傳遞一種歡快的信息。”
“我知道我們肯定會(huì)遭遇很多批評(píng)，但這是人們應(yīng)該聽到和看到的現(xiàn)實(shí)。正是要在歐美主宰的充滿恐懼、煽情和焦慮的聲音中，傳達(dá)另一種聲音。”
她認(rèn)為，西方媒體對(duì)中國(guó)的描述、對(duì)中國(guó)與非洲關(guān)系的描述，“要么聳人聽聞，要么是媒體的恐懼”。
有同學(xué)提出，這部紀(jì)錄片從拍攝手法到敘事手法“都很中國(guó)”。和丹開玩笑說(shuō)：“你是說(shuō)我很中國(guó)嗎？”
中國(guó)的義烏生活著很多非洲人，和丹說(shuō)：“義烏有經(jīng)商的文化，也就是不排斥外來(lái)文化、外來(lái)人，因?yàn)橥鈦?lái)人帶來(lái)了資金帶來(lái)了貿(mào)易，讓雙方互惠互利。”
她介紹說(shuō)，義烏有很多特殊優(yōu)惠的政策，讓非洲人的孩子可以上學(xué)。
她透露拍攝的原始材料中有這樣一個(gè)細(xì)節(jié)：一個(gè)在義烏的非洲商人說(shuō)，剛到義烏時(shí)乘坐大巴，很多人會(huì)坐到他旁邊來(lái)，看看他的膚色會(huì)不會(huì)掉。
不過(guò)，和丹并不認(rèn)為中國(guó)人存在種族歧視。她表示，“種族主義”這個(gè)詞源自西方。
2017年9月，和丹作為浙江師大的外籍教師參加了由浙江省委宣傳主辦的宣講競(jìng)賽，獲得二等獎(jiǎng)。她演講的主題是“中非夢(mèng)，我的夢(mèng)”。
浙江師大的網(wǎng)站上有她參賽時(shí)的視頻，她說(shuō)：“11年間中國(guó)發(fā)展迅速，影響力日益提高。中國(guó)正以它的開放和包容，讓我的夢(mèng)想成真，更讓我體會(huì)到世界大同、天下一家的情懷和格局。”
她說(shuō)，希望讓更多非洲國(guó)家讀懂中國(guó)發(fā)展背后的多維度故事，也讓中國(guó)感受到非洲54國(guó)博大精深的文化積淀。“當(dāng)一名好教師，引領(lǐng)更多讀懂中國(guó)又熱愛非洲的中非青年，培養(yǎng)中國(guó)的非洲通和非洲的中國(guó)通。”
說(shuō)到西方近些年針對(duì)中國(guó)在非洲活動(dòng)提出的質(zhì)疑，和丹有些激動(dòng)。她說(shuō)：“你看看西方在非洲都做了些什么，而中國(guó)人近些年都做了什么？！”
她特別提到中國(guó)一個(gè)大型鞋廠，在非洲雇傭的幾千名員工，六成是女性。“女性有了收入，意味著家庭和孩子能生活得更好。”
“理想是理想，物質(zhì)條件的變化也是很重要的。”
報(bào)道稱，可以肯定的是，隨著中國(guó)對(duì)非洲各項(xiàng)投入的加大，像和丹這樣的非洲中國(guó)通，今后會(huì)越來(lái)越多地活躍在世界各地。
資料圖片：和丹。（英國(guó)廣播公司網(wǎng)站）
