文明交流互鑒，首先是人的交流互鑒。加強(qiáng)國(guó)際人才交流合作，有利于我們積極借鑒世界各國(guó)優(yōu)秀文明成果，也有助于推動(dòng)中華文明創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。更重要的是，這種交流有利于推動(dòng)不同文明相互尊重，推動(dòng)世界各國(guó)人民相互理解。

——《在同外國(guó)專家座談時(shí)的講話》（2014年5月22日），《人民日?qǐng)?bào)》2014年5月24日

學(xué)習(xí)札記

和實(shí)生物，同則不繼。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富，而人是文明交流互鑒的主體。從歷史上看，古老的中華文明曾在與其他文明持續(xù)不斷的交流互鑒中發(fā)展壯大。張騫出使西域，鄭和七次出洋，徐光啟交友利瑪竇，嚴(yán)復(fù)翻譯《天演論》，中國(guó)思想與西方近代科技知識(shí)相碰撞，中國(guó)人的視野由此打開(kāi)。與此同時(shí)，這樣的交流探索將厚重的中華文明帶向國(guó)際，儒家思想、四大發(fā)明、絲綢瓷器在一次次交流互鑒中，豐富了全世界人民的思想和生活。

當(dāng)今，隨著全球化進(jìn)程加速推進(jìn)，氣候變化、糧食安全、資源短缺、疫病傳播等越來(lái)越多的難題考驗(yàn)著人類團(tuán)結(jié)協(xié)作的能力。全人類已經(jīng)成為一個(gè)命運(yùn)共同體，這個(gè)共同體不斷超越國(guó)家、民族、宗教、政治的界限，使國(guó)與國(guó)、民與民之間彼此依存、相互提攜。在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的進(jìn)程中，中國(guó)有責(zé)任并且事實(shí)上一直在努力貢獻(xiàn)自己的力量與智慧。

科技是文明交流互鑒的重要內(nèi)容，廣大科技工作者在文明交流互鑒中將大有可為。當(dāng)前，全球科技革命浪潮將再次來(lái)臨，人類文明交流互鑒的深度與廣度也與日俱增，跨文化交流合作日益普遍，每一次交流都是文明的吸收和輸出并舉的過(guò)程，廣大科技工作者要自覺(jué)肩負(fù)起促進(jìn)交流的責(zé)任，將科技交流融入文明交流互鑒的時(shí)代視野之中。

——李蘭娟

李蘭娟，中國(guó)工程院院士、浙江大學(xué)教授。主要從事傳染病臨床、科研和教學(xué)工作。

融會(huì)貫通

開(kāi)放共享、合作共贏已成當(dāng)今世界之大趨勢(shì)。作為發(fā)展中大國(guó)，中國(guó)向世界學(xué)習(xí)、為世界貢獻(xiàn)，也已成為常態(tài)。中國(guó)是千年文明古國(guó)，理應(yīng)向世界貢獻(xiàn)文明與智慧。這是中國(guó)人民的擔(dān)當(dāng)，也是世界人民的期盼。而千年文明古國(guó)要想走向現(xiàn)代與未來(lái)，必須在國(guó)際上擁有更強(qiáng)的影響力與號(hào)召力。“一帶一路”倡議的提出，正是中國(guó)向世界貢獻(xiàn)大文明、大智慧的最新實(shí)踐，也是中國(guó)與世界文明進(jìn)行交流互鑒的最好嘗試。

中國(guó)是發(fā)展中大國(guó)，在前進(jìn)的道路上必然需要不斷借鑒其他國(guó)家的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。他山之石，可以攻玉。同發(fā)達(dá)國(guó)家比，我們?cè)诤芏囝I(lǐng)域還存在較大差距，要跟蹤、并行、超越，就有賴于持續(xù)深入的人文交流與合作。中國(guó)是制造業(yè)大國(guó)，制造業(yè)的強(qiáng)大同樣離不開(kāi)人文內(nèi)涵的注入。中國(guó)制造的困境，從表面看是品牌意識(shí)與競(jìng)爭(zhēng)力的缺失，而深層因素則是人文精神的缺失。任何產(chǎn)品要有競(jìng)爭(zhēng)力和親民性，不僅要提高科技含量，還要提高其人文內(nèi)涵、體現(xiàn)人本精神，這也需要廣泛開(kāi)展以人為本的文明交流互鑒。

“國(guó)之交在于民相親”，文明交流互鑒重在融入本土、深入人心，重在以人為核心的民心相通。其中，加強(qiáng)國(guó)際人才的交流合作是一項(xiàng)重要內(nèi)容。通過(guò)深化科研機(jī)構(gòu)間的合作，開(kāi)展協(xié)同創(chuàng)新，解決人類共同面臨的難題，是推動(dòng)各國(guó)和地區(qū)科學(xué)繁榮、人文交流、民心相通的有效手段，也是推動(dòng)中華文明實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的必然選擇。