自然科學(xué)教學(xué)助理

Post Specification

Key Duties and Responsibilities:

1. Assisting teachers in teaching lab preparation and maintenance;

2. Offering assistance in exam-related and grading related matters;

3. Coordinating student academic activities;

4. Undertaking other administrative duties assigned by the supervisor.

Qualifications and Requirements:

1. A Master degree, preferable with background in Natural Science (biochemistry, chemistry, etc.);

2. Good verbal and written communication skills; fluent in English;

3. Good time management skill;

4. The ability to work independently; strong team work spirit;

5. The zeal to take up extra responsibilities.

Salary and Benefits

Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Appointments will be made under the establishment of CUHK-SZ and statutory benefits will be provided according to the prevailing labor laws applicable in the PRC. The appointee will be based at the University campus in Shenzhen, PRC.

Application Procedure

Please send full curriculum vitae together with copies of qualification documents, and at least three references by email to: hr@cuhk.edu.cn

英語教學(xué)助理

Post Specification

Key Duties and Responsibilities:

1. Offering consultation to students;

2. Coordinating student academic activities;

3. Offering assistance in exam-related matters;

4. Grading assignments (when required);

5. Giving tutorials (when required);

6. Offering help to new staff to settle in;

7. Undertaking other administrative duties assigned by the supervisor.

Qualifications and Requirements:

1. A Master degree in English;

2. Good communication skills;

3. Fluent English, both in writing and speaking;

4. The ability to work independently;

5. Strong team work spirit;

6. Excellent IT skills, especially Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook email);

7. The zeal to take up extra responsibilities;

8. Applicants with teaching experience and/or experience in academic administration will be preferred.

Salary and Benefits

Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Appointments will be made under the establishment of CUHK-SZ and statutory benefits will be provided according to the prevailing labor laws applicable in the PRC. The appointee will be based at the University campus in Shenzhen, PRC.

Application Procedure

Please send full curriculum vitae together with copies of qualification documents, and at least three references by email to: hr@cuhk.edu.cn

翻譯教學(xué)助理

Post Specification

Key Duties and Responsibilities:

1. Leading and assisting in tutorials for undergraduate courses;

2. Conducting student consultations and coordinating student academic activities;

3. Preparing teaching materials;

4. Grading students’ homework;

5. Undertaking other assignments assigned by the Programme Coordinator.

Qualifications and Requirements:

1. A higher degree, at least at MA level or above, in translation and interpreting, conference interpreting or related fields from top universities (experience in translation and/or interpreting would be a plus);

2. Good teaching and communication skills;

3. Proficient English skills in listening, reading, writing and speaking;

4. The ability to handle stress and attention to details;

5. Excellent team spirit and the ability to work independently;

6. Excellent computer and analytical skills;

7. Willingness to take up extra responsibilities.

Salary and Benefits

Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Appointments will be made under the establishment of CUHK-SZ and statutory benefits will be provided according to the prevailing labor laws applicable in the PRC. The appointee will be based at the University campus in Shenzhen, PRC.

Application Procedure

Please send full curriculum vitae together with copies of qualification documents, and at least three references by email to: hr@cuhk.edu.cn

全球研究教學(xué)助理

Post Specification

Key Duties and Responsibilities:

1. Assisting Programme Director in handling variety of programme-related duties;

2. Assisting teachers in preparing teaching materials;

3. Offering consultation to students;

4. Coordinating student academic activities;

5. Offering assistance in exam-related matters;

6. Grading assignments (when required);

7. Giving tutorials (when required);

8. Offering help to new staff to settle in;

9. Undertaking other work assigned by the supervisor.

Qualifications and Requirements:

1. A Master's degree in Social Science in general, preferably in the area of International Relations;

2.  Good communication skills;

3. Fluent in English, both in writing and speaking;

4. Excellent in Chinese writing;

5. The ability to work independently;

6. Strong team work spirit;

7. Preferably with some overseas experiences.

Salary and Benefits

Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Appointments will be made under the establishment of CUHK-SZ and statutory benefits will be provided according to the prevailing labor laws applicable in the PRC. The appointee will be based at the University campus in Shenzhen, PRC.

Application Procedure

Please send full curriculum vitae together with copies of qualification documents, and at least three references by email to: hr@cuhk.edu.cn

Enclosure：Application Form

為防止簡歷投遞丟失請(qǐng)抄送一份至：boshijob@126.com（郵件標(biāo)題格式：應(yīng)聘職位名稱+姓名+學(xué)歷+專業(yè)+中國博士人才網(wǎng)）